Vous a-t-on déjà dit de « toucher l’herbe » après une vive dispute sur Internet ? Ne vous inquiétez pas, vous n’avez pas besoin d’aller dans votre parc local pour cela. Voici ce que signifie cette expression et comment l’utiliser correctement.

Allez dehors

« Toucher de l’herbe » ou « aller toucher de l’herbe » est une expression idiomatique sur Internet qui signifie essentiellement « quitter Internet et aller dehors ». Les internautes l’utilisent comme une insulte lorsque quelqu’un semble déconnecté de la réalité, notamment sur les médias sociaux. C’est également devenu un mème, avec de nombreuses macros d’images représentant des personnes touchant de l’herbe.

Bien que l’expression  » toucher de l’herbe  » soit une invention récente, elle présente des similitudes avec certains idiomes anglais courants. Il s’agit d’une version en ligne de l’expression  » get your head out of the cloud « , qui signifie  » s’adapter à la réalité « . Elle est également liée à l’expression « prendre l’air », bien que l’expression « toucher l’herbe » soit nettement plus antagoniste. Il y a aussi « get with the program », qui signifie reconnaître que quelque chose est vrai.

L’origine de Toucher l’herbe

Si KnowYourMeme note qu’il y a eu quelques exemples de cette expression sur Twitter dès 2015, ce n’est que fin 2020 et début 2021 que le terme s’est véritablement répandu en ligne. En fait, les premières définitions populaires de « touch grass » n’ont pas été ajoutées à l’Urban Dictionary avant 2021.

L’une des principales raisons pour lesquelles ce terme est devenu si populaire est l’utilisation prolongée d’Internet et des médias sociaux par les gens en raison du verrouillage. Comme les gens ne pouvaient pas accéder aussi facilement à l’extérieur, beaucoup passaient des journées entières collés à un écran d’ordinateur. C’est ainsi que l’expression « touch grass » est devenue un retour en force sur Twitter, les utilisateurs de diverses communautés l’ayant adoptée.

Insultes et commentaires honnêtes

L’expression « Touch grass » a trois significations, et contrairement à d’autres termes d’argot Internet que nous avons couverts, la frontière entre ces trois significations peut être floue.

D’une part, « toucher l’herbe » peut être une plaisanterie légère et amusante. C’est une façon de dire à quelqu’un qu’il est  » trop internet « , de souligner son obsession pour certaines choses et de se moquer de ses intérêts inhabituels. C’est même une expression que vous pouvez utiliser avec vos amis. Par exemple, si votre ami vous raconte comment il a réussi à regarder 60 épisodes de séries télévisées en un week-end, vous pouvez lui dire : « tu dois toucher de l’herbe ».

Touch grass peut également être une réponse à un comportement inhabituel ou antisocial de personnes sur Internet. Par exemple, si vous avez reçu un tas de commentaires étranges ou excessivement furieux sur votre vidéo récemment téléchargée, vous pourriez poster une image de ces commentaires avec la légende « mes spectateurs ont besoin de toucher de l’herbe ». De nombreux utilisateurs de Twitter utilisent également « touch grass » pour interpeller les personnes qui se livrent à du harcèlement ou qui ont un comportement grossier.

Enfin, « touch grass » peut être une réplique ou un retour sur des plateformes comme Twitter et Reddit. D’une certaine manière, dire à quelqu’un de toucher l’herbe peut être un argument « ad hominem » – où vous insultez directement quelqu’un au lieu de répondre à ses arguments. Certaines personnes sur Internet utilisent cette expression pour mettre fin à la discussion ou suggérer que quelqu’un ne sait pas de quoi il parle.

De nombreuses occurrences de cette expression en ligne se situent entre les trois. Il peut s’agir d’une blague sur les centres d’intérêt de quelqu’un, d’une réponse à un comportement inhabituel ou d’une insulte directe, voire des trois à la fois. Avant de dire à quelqu’un de « toucher de l’herbe », vous devriez déterminer lequel de ces trois tons vous rapproche le plus. Il serait peut-être préférable d’éviter complètement le terme !

Le trou noir de l’Internet

Même s’il s’agit d’une insulte, l’idée de « toucher l’herbe » et de passer moins de temps sur Internet peut être utile.

Certains disent qu’Internet a le don de déformer la réalité. Lorsque vous êtes sur Internet pendant de longues périodes, votre perception des choses peut être déséquilibrée. En conséquence, vous pouvez donner la priorité à des choses différentes, passer votre temps d’une manière inhabituelle et vous énerver pour des problèmes mineurs. Par exemple, certains joueurs invétérés manquent totalement de sommeil !

Un exemple typique de cet effet est la « rage » pendant un jeu vidéo lorsque vous êtes en train de perdre. La rage est beaucoup plus fréquente chez les joueurs qui passent beaucoup de temps dans le jeu, ce qui signifie qu’ils sont les plus susceptibles d’avoir un sens de la réalité « déformé ». Les autres joueurs diront souvent aux rageurs de « toucher de l’herbe » – principalement pour les insulter, mais aussi pour les pousser à cesser d’être enragés par le jeu.

Si vous souhaitez trouver un moyen simple de limiter votre utilisation d’Internet, consultez ces quatre minuteurs simples qui peuvent vous rappeler de faire des pauses de votre ordinateur.

Voulez-vous apprendre d’autres mots d’argot sur Internet au lieu de toucher de l’herbe ?